Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Profil
roseli monteiro
▪▪Toate traducerile
•Traduceri cerute
•
Traduceri preferate
•Lista proiectelor
•Inbox
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Toate traducerile
Căutare
Toate traducerile - roseli monteiro
Căutare
Limba sursă
Limba ţintă
Rezultate 1 - 7 din aproximativ 7
1
159
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
descupa mas colequei no site que sou nativa da...
descupa mas colequei no site que sou nativa da lingua espanhol,porque ser parece um pouco com portugues para entender,mas fica complicado escrever,e fluente em portugues porque essa e a minha lingua.
Traduceri completate
descupa mas colequei no site que sou nativa da...
67
Limba sursă
eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Eu falo um pouco de espanhol. Entendo muito porque parece um pouco com o Português.
Before edition= eu fala pouco espanhol,entendo muito porque parece um pouco parecido com portugues
Traduceri completate
Mi Español
Ich spreche ein wenig Spanisch. Ich verstehe viel, weil es dem Portugiesischen ein wenig ähnelt.
111
Limba sursă
eu ainda nao estou na alemao,tenho uma filha que...
eu ainda não estou na Alemanha,tenho uma filha que é casada e mora em Wuppertal,e no dia 1º de maio estou indo visitar ela e passar 3 mêses
Traduceri completate
todavÃa no soy en Alemania
1